NodJobsNodJobs

Product Designer, Docs & Learning

Tailscale ยท Remote (United States)

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ Remote (US)$146,000 โ€“ $183,000/yr1d ago

At a glance

Where
Remote โ€” open to applicants in the United States
Pay
$146,000 โ€“ $183,000/yr โ€” as listed by Tailscale
Team
Design
Experience
5+ years
Travel
Occasional in-person team travel for the annual retreat and team off-sites
Posted
November 20, 2026
Last confirmed open
1h ago
At Tailscale
24 open remote roles โ€” mostly Product (5), Marketing (3), Other (3). Pay is listed on 24 of them ($76,000 โ€“ $350,000/yr).
How to apply
Directly on Tailscale's own site โ€” no NodJobs account needed.

About the role

This role designs the Docs and Learning experience for Tailscale's product design team, covering information architecture, content presentation, and educational support materials. It suits a product designer with 5+ years of experience, including documentation or technical content design and comfort with networking and infrastructure subject matter.

What you'll do

  • Support the migration from the current docs platform to a new one, including information architecture changes for a large docs corpus
  • Establish a brand-appropriate style guide for the new docs site that optimizes for readability
  • Draft and maintain a library of diagrams for use in docs and educational content
  • Enable experimentation on docs surfaces with the growth team and test-related tooling
  • Design educational content for LMS materials with attention to classroom usability
  • Work closely with dedicated docs engineers to ensure content quality and delivery meets user needs
  • Collaborate with technical writers, product designers, engineers, PMs and customer-facing colleagues to make documentation intuitive and user centric
  • Run your own workload and shift between projects as priorities change

What you'll need

  • 5+ years of product design experience, including complex work owned end-to-end (portfolio required)
  • Experience with technically sophisticated B2B or infrastructure applications
  • A portfolio showing how technical content was made clear, usable and visually engaging
  • Experience adapting brand guidelines to documentation and educational content
  • Proven success working in a distributed, async environment
  • Treats documentation as a product: asks what users need, tests assumptions and iterates
  • Comfortable with technical subject matter such as networking, infrastructure and security; curious and willing to learn
  • Communicates complex ideas clearly through layout, diagram, example and plain language
  • Collaborative and low-ego when working with engineers and technical writers
  • Uses data and feedback to guide decisions and holds clear opinions on what makes documentation work
  • Has a confident point of view on users and product quality and the initiative to act on it

Nice to have

  • Front-end literacy (HTML/CSS) to collaborate on implementation
  • Experience with static site generators
  • Familiarity with networking or infrastructure concepts (VPNs, DNS, firewalls, routing)
  • Experience with AI-assisted design or content tools
  • Experience designing developer-facing documentation (technical guides, reference material, troubleshooting, tutorials)

Benefits listed by Tailscale

  • Competitive total compensation including base salary and equity incentive plan
  • Comprehensive group benefits (health, vision, dental) with no waiting period
  • Remote-first work with corporate co-working program
  • Employer-matched retirement contributions
  • Annual company retreat and team off-sites
  • Professional development allowance
  • Flexible paid time off
  • Home office setup allowance and monthly home internet reimbursement
  • Paid parental leave top-up program

Summarized by NodJobs from Tailscale's posting. Read the full posting on Tailscale's site โ†’

NodJobs is free for job seekers โ€” we never charge to apply, and this role takes you straight to the company's own application.

Similar live jobs